Tórshavn om natten / Tórshavn by night

Program VNAK 30/8 – 2/9 2021 (endeligt/final)

30/8 MANDAG / MONDAY: Velkomstreception / Welcome Reception

19.00-21.00

Velkomstreception – Welcome Reception

Listasavn Føroya – Faroese Museum of Art

31/8 TIRSDAG / TUESDAY: Konference og netværksmøder / Conference and network meetings

08.00

INDSKRIVNING / REGISTRATION

Hotel Brandan Lobby

08.45

VELKOMMEN / WELCOME

Hotel Brandan, ‘Brúgvin’

 

Tema 1: Formidling og markedsføring – Dissemination and Marketing

Hotel Brandan, ‘Brúgvin’

Ordstyrer/chair: Vivi Noahsen

Grønlands Nationalmuseum og Arkiv

09.00 Keynote

Anthea Seles

‘Archival Work in the Age of Artificial Intelligence’

 
09.40 Oplæg1

Mass Hoydal

-Færøernes Radio og TV

‘Savnsgull – et færøsk digitaliseringsprojekt til sikring af fremtidig formidling’

(‘Savnsgull –  a Faroese Digitizing project to secure future dissemination’)

 
10.00 Oplæg2

Annika Skaalum

-Færøernes Nationalarkiv

‘Faroese Kinship Register made public’  
10.20 Oplæg3

Hrefna Róbertsdóttir

-Islands Nationalarkiv

‘Archival data to the public. – Sources of past and present society disseminated outside the archives’

 
10.40 PAUSE/BREAK – kaffe, te m.m.  

Tema 2: Bevaring af persondata – Preservation of Personal Data

Hotel Brandan, ‘Brúgvin’

Ordstyrer/chair: John Kjær

Færøernes Nationalarkiv

11.00 Keynote

Katrin Thorsvig Hansen

-Færøernes Datatilsyn

‘Retten til at blive bevaret’

(‘The right to be preserved’)

 
11.40 Oplæg1

Njörður Sigurðsson

-Islands Nationalarkiv

‘Preservation of public information and GDPR in Iceland’  
12.00 Oplæg2

Poul Andrias Simonsen

-Færøernes Nationalarkiv

‘Digital autencitet’

(‘Digital Authenticity’)

 
12.20 Oplæg3

Sámal Tróndur F. Johansen

-Færøernes Nationalarkiv

‘A growing reluctance towards transfer of personal data to the archives’  
12.40 FROKOST/LUNCH  

Tema 3: Big data vs. Small Data

Hotel Brandan, ‘Brúgvin’

Ordstyrer/chair: Poul Andrias Simonsen

Færøernes Nationalarkiv

13.40 Keynote

Mads Neuhard

-Københavns Stadsarkiv

‘Du bliver hvad du gemmer – fremsøgning af info i født-digitale data’

(‘You become what you preserve – searching info in born-digital data’)

 
14.20 Oplæg1

S. Andrea Ásgeirsdóttir

-Islands Nationalarkiv

‘Transfer from LBI of data from the fallen bank of Landsbankinn’  
14.40 PAUSE/BREAK – kaffe, te m.m.  
15.00 Oplæg2

Rói Eliasen

-Færøernes Nationalarkiv

‘En færøsk tilgang til registrering og anmeldelse af forskningsdata, med henblik på langtidsbevaring’

(‘A Faroese approach to registration and review of research data, with a view to long-term preservation’)

 
15.20 Oplæg3

S. Andrea Ásgeirsdóttir

-Islands Nationalarkiv

‘Transferring 3000 videos without help from software vendors’   
15.40 Oplæg4

Svanhildur Bogadóttir

-Reykjaviks Byarkiv

‘Taking the first steps in long term preservation of digital records in City of Reykjavík’  
16.00 End      

1/9 ONSDAG / WEDENSDAY: Konference og netværksmøder / Conference and network meetings

Tema 4: Delte arkiver – Shared Archives

Hotel Brandan: ‘Brúgvin’

Ordstyrer/chair: Margrét Gunnarsdóttir

Islands Nationalarkiv

09.00 Keynote

James Lowry

-City University of New York

‘Questions of Provenance: Shared Heritage and Disputed Archival Claims’  
09.40 Oplæg1

Mikkel Nohr Jensen

-Grønlands Nationalmuseum og Arkiv

‘Delte arkiver i grønlandsk kontekst’

(‘Shared archives in a Greenlandic context’)

 
10.00 Oplæg2

Hanna S. Christiansen

-Færøernes Nationalarkiv

‘How Danish appraisal policy affects Faroese research – Faroese psychiatric patient records in Danish archives’  
10.20 PAUSE/BREAK  
10.40 Oplæg3

Hrefna Róbertsdóttir

-Islands Nationalarkiv

‘Archives from the early modern period – Icelandic and Danish history’  
11.00 Oplæg4

Åke Søderlund

-Ålands Landskapsarkiv

‘Et självstyrt område blickar västerut – utmaningar och förväntningar beträffande e-arkiv i Åland’

(‘A self governing territory glances west – challanges and expectations about e-archive in Åland’)

 
11.20 Oplæg5

Njörður Sigurðsson

-Islands Nationalarkiv

‘The Danish Delivery of 1928’  
11.40

Gruppedannelse / Group Formation

Hotel Brandan: ‘Brúgvin’ og tilstødende lokaler / ‘Brúgvin’ and adjoining rooms

 
12.30 FROKOST/LUNCH  
13.30

Gruppearbejde / Group Work

Hotel Brandan: ‘Brúgvin’ og tilstødende lokaler / ‘Brúgvin’ and adjoining rooms

 
15.00 PAUSE/BREAK  
15.20

Fremlæggelse i forum af gruppearbejde / Presentation in Forum of Group Work (4x 10 min.)

Hotel Brandan: ‘Brúgvin’

 
16.00

Afslutningskommentarer / Closing Comments

Hotel Brandan: ‘Brúgvin’

 
16.15 End  
16.15 – 18.00 Netværksmøder m.v. – Network meetings etc.                                                              
19.00 –

Konferencemiddag – Conference dinner               

Hotel Hafnia, Panorama

2/9 TORSDAG / THURSDAY: Rundtur / Round trip

Rundtur nordover / Round trip Nortwards (Streymoy, Eysturoy, Borðoy)
08.45 Opsamling / Pick up: Hotel Brandan
18.15 Tilbage / Back: Hotel Brandan

Tinganes, Tórshavn
‘Brúgvin’, Hotel Brandan
Rundkørsel/Roundabout, sub sea
Klaksvík